ประโยคของคุณถูกทำอะไรต่อ
- คำสั่งถูกตรึง
ประโยคของคุณกลายเป็นสเปก — ชื่อเรื่อง ภาษา การสลับ สำเนียง แผนบท และคำศัพท์ 8–15 คำที่ห้ามแปลสองแบบ ตรึงก่อนเขียนบรรทัดแรก เพราะสัญญาที่เขียนทีหลังไม่ใช่สัญญา
- ต้นฉบับหลักถูกเขียน
หนึ่งบทหนึ่งไฟล์ เป็น Markdown ล้วน หนังสือที่เสร็จแล้วจึงยังค้นได้ เทียบรุ่นได้ และให้เครื่องอ่านต่อได้
- ภาษาที่สองถูกเขียนทับทีละบล็อก
ใต้สัญญาที่ตรึงไว้ บล็อกต่อบล็อก ผู้แปลไม่แก้ต้นฉบับ เจอที่ผิดให้รายงาน ไม่ใช่แก้เอง
- เกตความเท่าถูกรัน
จำนวนบล็อกเท่ากัน ชนิดตรงกัน ลำดับเดียวกัน ไม่งั้น build ออกด้วยรหัสไม่เป็นศูนย์ เกตนี้คือสิ่งที่เคยจับดอกเบี้ยสลับตัวเลข ชื่อคนผิด และแหล่งอ้างอิงที่หายทั้งบท ในหนังสือที่ถือว่าเสร็จแล้ว
- เข้าเล่ม
PDF เล่มเดียว ย่อหน้าสลับภาษา ฟอนต์ฝังครบ หน้า 165×235 มม. แล้วขึ้นชั้น ให้อ่านฟรี